Skip to main content

Bài Phỏng Vấn Đức Giáo Hoàng Phanxicô Trên Chuyến Bay Từ Thuỵ Điển Về Rôma

Trên Máy Bay Giáo Hoàng, 02/11/2016 (MAS) – Trong chuyến bay của Ngài từ Thuỵ Điển về Rôma vào Thứ Ba, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thực hiện một cuộc họp báo với các phóng viên đi theo trên máy bay. Ngài suy tư về người tị nạn, việc phong chức thánh cho phụ nữ, đại kết, và cuộc khủng hoảng tại Venezuela.

Ngài cũng nói về vấn đề tục hoá, buôn người, và những chuyến đi quốc tế có khả năng của Ngài trong năm tới.

Dưới đây là toàn văn buổi họp báo ngày 01/11/2016, do MAS chuyển ngữ:

ĐGH Phanxicô - Hãy Là Muối Và Ánh Sáng

Đức Giáo Hoàng Phanxicô vào Thứ Ba, sau khi cử hành Thánh Lễ tại Sân Vận Động Swedbank tại Malmo, đã đọc Kinh Truyền Tin và trong bài diễn từ của Ngài đã mời gọi người tín hữu hãy thể hiện niềm tin của họ “trong cầu nguyệ, trong các bí tích, và trong sự phục vụ đại lượng những người đang đau khổ và đang cần sự giúp đỡ. Tôi mời gọi anh chị em hãy trở thành muối và ánh sáng ở bất cứ nơi nào anh chị em hiện diện”, Ngài nói. Dưới đây là bài diễn từ của Ngài:

ĐGH Phanxicô - Diễn Từ Trước Sự Kiện Đại Kết Tại Malmö, Thuỵ Điển

Tôi xin tạ ơn Thiên Chúa vì việc tổ chức kỷ niệm chung này nhân dịp 500 năm Phong Trào Cải Cách. Chúng ta nhớ đến dịp kỷ niệm này bằng một tinh thần đổi mới và trong sự nhận biết rằng sự hiệp nhất Kitô Giáo là một ưu tiên, vì chúng ta biết rằng có nhiều điều hiệp nhất chúng ta hơn là gây chia rẽ chúng ta. Hành trình mà chúng ta đã thực hiện để đạt tới sự hiệp nhất ấy tự bản thân nó là một quà tặng lớn lao mà Thiên Chúa ban cho chúng ta.

ĐGH Phanxicô - Bài Giảng Tại Buổi Cầu Nguyện Đại Kết Tại Nhà Thờ Chính Toà Giáo Hội Luther Tại Lund

“Hãy ở lại trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em” (Ga 15:4). Những lời này, Chúa Giêsu nói trong Bữa Tiệc Ly, giúp cho chúng ta đi thẳng vào trong trái tim của Đức Kitô chỉ trước khi diễn ra sự hy sinh cuối cùng của Ngài trên thập giá. Chúng ta có thể cảm nhận được trái tim Ngài rung nhịp bằng tình yêu dành cho chúng ta và lòng khao khát sự hiệp nhất cho tất cả những ai tin vào Ngài. Ngài nói cho chúng ta biết rằng Ngài là cây nho thật và chúng ta là cành, rằng như Ngài nên một với Chúa Cha thế nào, thì chúng ta cũng phải nên một với Ngài nếu chúng ta muốn sinh hoa trái.

ĐGH Phanxicô - Đá Tảng Của Đời Sống Của Chúng Ta Là Chúa Giêsu Đấng Đang Cầu Nguyện Cho Chúng Ta

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng đá tảng của đời sống đối với người Kitô Hữu là Chúa Giêsu Đấng đang cầu nguyện cho chúng ta, chỉ ra rằng Chúa Giêsu luôn hướng về sự cầu nguyện trong những thời khắc chính của đời sống. Những lời chia sẻ của Ngài xuất phát từ trong Thánh Lễ được cử hành vào sáng Thứ Sáu (28/10) tại nguyện đường Santa Marta.

ĐGH Phanxicô - Thiên Chúa Vẫn Đang Khóc Cho Những Thảm Hoạ Thời Nay, Chiến Tranh Nổi Lên Vì Đồng Tiền

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói rằng Thiên Chúa khóc thương cho những thiên tai ngày nay, chiến tranh đã diễn ra để thờ “thần tài” và Chúa khóc trên nhiều nạn nhân vô tội khác đã bị bom đạn giết hại. Ngài nhấn mạnh rằng Thiên Chúa khó vì nhân loại không hiểu “nền hoà bình mà Ngài mang lại cho chúng ta”. Những lời của Ngài diễn ra trong Thánh Lễ cử hành vào sáng Thứ Năm (28/10) tại nguyện đường Santa Marta.

ĐGH Phanxicô - Nước Thiên Chúa Lớn Lên Qua Sự Vâng Nghe Chứ Không Phải Qua Sơ Đồ Tổ Chức

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói Nước Thiên Chúa lớn lên ngang qua các thành viên của mình khi thể hiện sự vâng nghe và cảnh báo các Kitô Hữu trước việc tập trung quá nhiều vào các kết cấu và sơ đồ tổ chức. Ngài đã nói trong Thánh Lễ sáng Thứ Ba (25/10) được cử hành tại Nguyện Đường Santa Marta.

ĐGH Phanxicô - Về Lòng Can Đảm Và Sứ Mạng

Anh chị em thân mến, xin chào buổi sáng!

Bài đọc thứ hai trong phụng vụ ngày hôm nay trình bày cho chúng ta giáo huấn của Thánh Phaolô với ông Ti-mô-thê, môn đệ của Ngài, một giáo huấn suy tư về sự hiện hữu của Ngài trong tư cách là một Tông Đồ hoàn toàn tận hiến cho việc truyền giáo (x. 2 Tm 4, 6-8. 16-18). Khi thấy rằng tới thời điểm đó Ngài đã gần đi hết chặng đường trần thế của mình, Thánh Phaolô mô tả nó trong sự tham chiếu đến 3 [thì]: hiện tại, quá khứ, tương lai.

ĐGH Phanxicô - Người Kitô Hữu Cần Loại Bỏ Sự Ghen Tương Và Mâu Thuẫn Và Hoạt Động Vì Hoà Bình

Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói sự khiêm nhường, dịu dàng và đại lượng là ba thái độ chính để xây dựng sự hiệp nhất trong Giáo Hội và kêu gọi người Kitô Hữu hãy loại bỏ sự ghen tương, sự đố kị và mâu thuẫn. Ngài đã nói trong Thánh Lễ được cử hành vào sáng Thứ Sáu (21/10) tại Nguyện Đường Santa Marta.

Subscribe to Đức Giáo Hoàng