Skip to main content

ĐGH Phanxicô - Toàn Văn Buổi Họp Báo Trên Chuyến Bay Từ Colombia Về Rôma

Trên Máy Bay Đức Giáo Hoàng, 13/09/2017 (MAS) – Trong cuộc trò chuyện của Ngài với các nhà báo trên chuyến bay trở về từ Cartagena đến Rôma vào Thứ Hai, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói đến nhiều chủ đề, đáng chú ý là quyết định của chính phủ Hoa Kỳ chấm dứt chương trình DACA và cuộc khủng hoảng tại Venezuela.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đã Trở Về Vatican Sau Chuyến Tông Du Colombia

Vatican, 13/09/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã trở về Vatican kết thúc chuyến tông du 5 ngày của Ngài đến Colombia.

Sau khi máy bay của Đức Giáo Hoàng hạ cánh tại sân bay Ciampino của Rôma vào chiều Thứ Hai, Đức Giáo Hoàng đã đi thẳng đến Đền Thờ Đức Bả Cả tại Rôma như Ngài thường làm, để tạ ơn vì chuyến đi thành công của Ngài.

ĐGH Phanxicô - Bài Giảng Lễ Tại Thành Phố Cartagena, Colombia

Tại thành phố này, vốn đã từng được gọi là “anh hùng” vì sự can đảm của nó trong việc bảo vệ sự tự do hai trăm năm trước, tôi đang cử hành Thánh Lễ bế mạc Chuyến Tông Du của tôi đến Colombia. Trong 32 năm qua Cartagena de Indias cũng là thủ phủ tại Colombia về Nhân Quyền.

Đức Giáo Hoàng Kêu Gọi Các Linh Mục Colombia Tại Medellin Hãy Dự Phần Vào

Medellin, Colombia, 10/09/2017 (MAS) – Chủ đề của chuyến thăm 4 ngày của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến Colombia là “Ơn gọi” và Ngài đã đi đến thành phố đông người Công Giáo nhất nước – Medellin – vào Thứ Bảy để cử hành Thánh Lễ để khích lệ những anh em linh mục của Ngài hãy trở nên giống như Chúa Giêsu là Đấng đã nhìn vượt ra khỏi giáo lý khô cứng, quan tâm đến các tội nhân và đón nhận họ.

Đức Giáo Hoàng Tại Colombia Trong Lễ Phong Chân Phúc: "Hoà Giải Không Phải Là Một Từ Ngữ Trừu Tượng"

Villavicencio, Colombia, 09/09/2017 (MAS) – “Hoà giải không phải là một từ ngữ trừu tượng”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói với người dân Colombia khi Ngài cử hành Thánh Lễ tại Thành Phố Villavicencio, và Ngài kêu gọi họ hãy mở ra cánh cửa cho “hết mọi người đã kinh nghiệm qua thực tại bi đát của mâu thuẫn” vì, Ngài nói, “khi các nạn nhân vượt thắng được cơn cám dỗ trả thù, thì họ sẽ trở thành những nhân vật chính đáng tin cậy nhất cho tiến trình xây dựng hoà bình”.

ĐGH Phanxicô - Bài Giảng Lễ Tại Villavicencio, Colombia

“Sự hạ sinh của Mẹ, lạy Đức Trinh Nữ Mẹ Thiên Chúa, là bình minh mới loan báo niềm vui cho toàn thế giới, vì từ Mẹ đã hạ sinh ra mặt trời công lý, Đức Kitô Chúa Chúng Con” (x. Điệp Ca Bedictus). Lễ Sinh Nhật Đức Maria chiếu rọi ánh sáng của Lễ này trên chúng ta, giống như ánh sáng dịu dàng của bình minh chiêu trên cánh đồng Colombia bát ngát, khung cảnh tuyệt vời này mà cửa ngõ của nó là Villavicencio, và cũng chiếu rọi ánh sáng của nó trên sự phong phú đa dạng của những người thổ dân của mảnh đất này.

ĐGH Phanxicô - Diễn Từ Trước Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ Latinh (CELAM)

Anh Em Thân Mến,

Tôi xin cám ơn anh em về cuộc gặp gỡ của chúng ta và về những lời đón tiếp nồng nhiệt của Đức Cha Chủ Tịch của Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ Latinh (CELAM). Dù đó không phải là đòi hỏi trong chương trình của tôi, thì tôi cũng muốn thăm anh em tại văn phòng của CELAM. Tôi xin cám ơn anh em vì suy nghĩ của anh em khi gặp tôi ở đây.

ĐGH Phanxicô - Bài Giảng Lễ Tại Bogota, Colombia

Tác giả Tin Mừng vừa cho chúng ta biết rằng việc kêu gọi các môn đệ đầu tiên đã diễn ra dọc bờ Biển Hồ Gennersaret, nơi mà người ta đến với nhau để nghe một tiếng nói có thể hướng dẫn họ và soi sáng cho họ; đó cũng là một nơi mà các ngư phủ sử dụng để kết thúc một ngày làm việc mệt nhoài của họ, nơi mà họ tìm kiếm một sự nuôi dưỡng để sốn một đời sống xứng phẩm giá và hạnh phúc, một cuộc sống không thiếu những nhu cầu cơ bản. Đó là thời gian duy nhất trong toàn bộ Tin Mừng Luca mà Chúa Giêsu rao giảng gần Biển Hồ Galilee.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Nói Với Giới Trẻ Colombia Hãy Mơ Thật Lớn

Bogota, Colombia, 08/09/2017 (MAS) – Tự gọi Ngài là một người lữ khách của hoà bình và niềm hy vọng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kêu gọi khoảng 22,000 bạn trẻ đang qui tụ tại Quảng Trường Bolivar của Bogota đừng sợ tương lai: “Hãy dám mơ thật lớn, Ngài nói, tôi muốn mời gọi các bạn hãy mơ thật lớn hôm nay”.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Nói Với Các Nhà Cầm Quyền Colombia: Loại Trừ Bạo Lực Bằng Việc Tôn Trọng Phẩm Giá Của Hết Mọi Người

Bogotá, Colombia, 08/09/2017 (MAS) – Trong bài diễn văn chính thức đầu tiên của Ngài trong chuyến thăm đến Colombia, vào Thứ Năm, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói với các nhà chức trách chính phủ rằng chìa khoá để loại bỏ mâu thuẫn là nhìn nhận phẩm giá của hết mọi người, đặc biệt là người nghèo và người bị gạt ra bên lề.

ĐGH Phanxicô - Bài Diễn Văn Trước Các Nhà Cầm Quyền, Ngoại Giao Đoàn và Đại Diện Xã Hội Dân Sự Colombia Tại Bogota

Tôi xin gửi những lời chào nồng nhiệt của tôi đến Ngài Juan Manuel Santos, Tổng Thống Colombia, và tôi xin cám ơn Ngài vì lời mời đến thăm đất nước này vào một thời điểm đặc biệt quan trọng trong lịch sử của nước này; Tôi xin chào các thành viên của Chính Phủ Cộng Hoà và Ngoại Giao Đoàn. Và qua các bạn, những Đại Diện của xã hội dân sự, tôi xin gửi lời chúc nồng nhiệt của tôi đến tất cả mọi người dân Colombia, khi tôi bắt đầu Chuyến Tông Du của Tôi.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đã Đặt Bước Chân Đầu Tiên Đến Colombia

Bogota, Colombia, 07/09/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đến Colombia. Máy bay của Đức Giáo Hoàng đã hạ cánh xuống khu vực quân sự của phi trường Bogota chỉ sau 4g chiều giờ địa phương, nơi có một phái đoàn đông đảo của Giáo Hội và các quan chức Nhà Nước – gồm cả Tổng Thống Santos – đã đón tiếp Ngài khi Ngài bước xuống đường băng.

Subscribe to Colombia