Skip to main content

Đức Giáo Hoàng Rời Khỏi Myanmar Để Đến Thăm Bangladesh

Yangon, Myanmar, 01/12/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã rời khỏi Myanmar để đến Bangladesh vào Thứ Năm, kết thúc phần đầu tiên trong chuyến tông du lần thứ 21 của Ngài. Ngài sẽ dành 3 ngày ở Dhaka, trước khi trở về Vatican vào tối muộn Thứ Bảy.

ĐGH Phanxicô - Bài Giảng Lễ Giới Trẻ Myanmar Tại Nhà Thờ Chính Tòa St. Mary Tại Yangon

Khi chuyến thăm này của Cha đến đất nước tuyệt vời này của các con đang khép lại, thì Cha cùng với các con tạ ơn Thiên Chúa vì nhiều ân sủng mà chúng ta đã lãnh nhận được trong những ngày này. Nhìn về phía các con, những người trẻ của Myanmar, và tất cả mọi người đang hiệp nhất với chúng ta bên ngoài ngôi nhà thờ chính tòa này, Cha muốn chia sẻ với các con một câu trong bài đọc thứ nhất của ngày hôm nay vốn đang vang vọng trong Cha. Trích từ Sách Tiên Tri Isaia, lời này đã được lặp lại trong Thư của Thánh Phaolô gửi cho cộng đồng Kitô Hữu trẻ tại Rôma.

Đức Giáo Hoàng Tại Myanmar Nói Về Công Lý, Hòa Bình và Bảo Vệ Môi Trường

Yangon, Myanmar, 30/11/2017 (MAS) – Cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo Phật Giáo tại Chùa hòa bình và với các giám mục Công Giáo tại Tòa Tổng Giám Mục nơi mà Ngài đang ở. Ngài cũng sắp xếp để thực hiện một cuộc gặp gỡ ngoài chương trình với cộng đoàn Dòng Tên tại đó, như Ngài vẫn thích làm khi ra các chuyến thăm nước ngoài.

ĐGH Phanxicô - Bài Diễn Văn Trước Hội Đồng Cao Tăng Phật Giáo Myanmar

Thật là một niềm vui lớn lao đối với tôi khi được hiện diện ở đây cùng các bạn. Tôi xin cám ơn Đại Hòa Thượng Đáng Kính Tiến Sĩ Kumarabhivamsa, Chủ Tịch Cộng Đồng Sangha Maha Nayaka Nhà Nước, vì những lời đón tiếp của Ngài và vì những nỗ lực của Ngài trong việc tổ chức cho chuyến thăm của tôi hôm nay tại đây. Trong lời chào gửi đến tất cả các bạn, tôi xin thể hiện lòng trân trọng đặc biệt của tôi vì sự hiện diện của Ngài Thura Aung Ko, Bộ Trưởng Bộ Tôn Giáo và Văn Hóa.

Đức Giáo Hoàng Tại Yangon: "Tôi Biết Rằng Nhiều Người Tại Myanmar Đang Mang Những Vết Thương Hữu Hình và Vô Hình"

Yangon, Myanmar, 29/11/2017 (MAS) - Ở một đất nước là nơi vẫn còn quá quá nhiều vết thương mở “vô hình và hữu hình”, và nơi mà sự hận thù và bạo lực với những động cơ sắc tộc vẫn đang sống động, thì chúng ta phải nhớ rằng “đường lối trả thù không phải là đường lối của Chúa Giêsu”.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Không Đề Cập Từ "Rohingya" Trong Bài Diễn Văn Của Ngài Tại Myanmar

Nay Pyi Taw, Myanmar, 29/11/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã không đề cập đến nhóm thiểu số Hồi Giáo Rohingya của Myanmar khi Ngài đứng chung một sân khấu với nhà lãnh đạo dân sự của đất nước này, bà Aung San Suu Kyi, nói rằng đất nước này đã chịu đau khổ từ sự mâu thuẫn và những thù nghịch dân sự “đã kéo dài quá lâu và đã tạo nên những chia rẽ sâu sắc”.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đọc Diễn Văn Trước Các Nhà Cầm Quyền, Lãnh Đạo Xã Hội Dân Sự và Ngoại Giao Đoàn Của Myanamar

Nay Pyi Taw, Myanmar, 29/11/2017 (MAS) – Trong bài diễn văn công khai đầu tiên của Ngài trên mảnh đất Myanmar vào Thứ Ba, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khích lệ đất nước về một “tiến trình đầy gian truân của việc kiến tạo hòa bình và sự hòa giải quốc gia” nói rằng tiến trình ấy chỉ có thể đạt được qua “một sự dấn thân cho công lý và tôn trọng nhân quyền”, một tiến trình mà trong đó các nhà lãnh đạo tôn giáo có một vai trò thiế

Đức Giáo Hoàng Kêu Gọi Các Tôn Giáo Của Myanmar Hãy Xây Dựng Hòa Bình Và Sự Hiệp Nhất Trong Những Khác Biệt

Yangon, Myanmar, 28/11/2017 (MAS) – Sáng Thứ Ba, Đức Giáo Hoàng đã gặp gỡ với 17 nhà lãnh đạo các cộng đồng tôn giáo của Myanmar, nói với họ rằng hòa bình hệ tại ở nơi sự hiệp nhất trong sự đa dạng, chứ không phải trong sự đồng dạng. Đức Giáo Hoàng đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo Phật Giáo, Hồi Giáo, Ấn Giáo, Do Thái Giáo, Công Giáo và các cộng đồng Kitô Giáo khác tại Tòa Tổng Giám Mục ở Yangon, ngay khởi đầu ngày đầu tiên dày đặc của Ngài trong chuyến thăm Myanmar từ ngày 27-30/11.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Sẽ Đến Thăm Thành Phố Thủ Đô Mới Nay Pyi Taw Của Myanmar

Nay Pyi Taw, Myanmar, 28/11/2017 (MAS) – Vào ngày đầu tiên với lịch dày đặc của Ngài đến Myanmar, vào Thứ Ba Đức Giáo Hoàng Phanxicô đi đến thành phố thủ đô mới Nay Pyi Taw để dự nghi lễ đón tiếp chính thức tại phủ tổng thống.

Nay Pyi Taw, nơi mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ đi đến vào Thứ Ba để gặp gỡ tổng thống và nhà lãnh đạo người Burma nổi tiếng, bà Aung San Suu Kyi, thì không giống như điều gì khác mà tôi từng chứng kiến trước đó.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đã Gặp Gỡ Đại Tướng Quân Đội Myanmar Tại Yangon

Yangon, Myanmar, 28/11/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gặp gỡ tổng tư lệnh trưởng của Lực Lượng Vũ Trang Myanmar trong ngày đầu tiên của Chuyến Tông Du của Ngài đến đất nước.

Đức Giáo Hoàng đã thực hiện các buổi trò chuyện với Tướng Cao Cấp Min Aung Hlaing tại tòa Tổng Giám Mục Yangon chỉ sau khi Ngài đến Yangon vào Thứ Hai.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Đã Đến Myanmar Trong Chuyến Tông Du Của Ngài

Yangon, Myanmar, 27/11/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đến Yangon vào chiều thứ Hai trước sự chào đón và vũ điều của người tín hữu khi Ngài bắt đầu Chuyến Tông Du của Ngài đến Myanmar.

Đức Thánh Cha đã được Đức Khâm Sứ Tòa Thánh, Đức Tổng Giám Mục Paul Tschang In-Nam cùng các giám mục Myanmar chào đón tại sân bay Yangon.

Myanmar Đang Chuẩn Bị Đón Tiếp Đức Giáo Hoàng

Yangon, 27/11/2017 (MAS) – Myanmar đang tăng tốc để chào đón sự xuất hiện của Đức Giáo Hoàng Phanxicô vào chiều Thứ Hai, mặc dù cái nhìn thoáng đầu tiên quanh các thành phố chính là Yangon và thủ đô Naypyitaw cho thấy một vài dấu hiệu của những chuẩn bị chính.

Đức Hồng Y Tagle: Chuyến Thăm Của Đức Giáo Hoàng Đến Myanmar và Bangladesh Là 'Chiếc Cầu Của Niềm Hy Vọng'

Manila, 22/11/2017 (MAS) – “Ngay cả khi Giáo Hội là nhỏ bé tại [Myanmar và Bangladesh], thì sự hiện diện của Đức Thánh Cha cũng có thể xây dựng chiếc cầu, được trình bày bởi Tin Mừng”.

Đức Hồng Y Luis Antonio Tagle, Tổng Giám Mục Manila, Philippines, đã đưa ra sự đánh giá ấy về Chuyến Tông Du của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến Myanmar và Bangladesh trong một cuộc phỏng vấn với Alessandro Gisotti của Vatican Radio.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô Sẽ Thăm Myanmar và Bangladesh Vào Tháng 11

Vatican, 29/08/2017 (MAS) – Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ thực hiện một Chuyến Tông Du đến Myanmar từ ngày 27-30/11/2017 và Bangladesh từ ngày 30/11 đến 02/12/2017.

Ông Greg Burke, Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí Toà Thánh, đã đưa ra một thông báo chính thức trong một thông cáo vào Thứ Hai, cũng đồng thời công bố logo của chuyến đi.

Ông nói rằng Đức Giáo Hoàng đã tiếp nhận “lời mời của đại diện của nhà nước và các giám mục”.

Subscribe to Đức Giáo Hoàng Tại Myanmar