Skip to main content
(ew.com)

Những Đầu Sách Mà Tổng Thống Obama Đề Nghị Trong Suốt Thời Kỳ Tổng Thống Của Mình

Bất luận là ông đọc cho các con nhỏ tại Nhà Trắng, hay đi đến nhà sách địa phương vào dịp Black Friday, hoặc đưa ra những đề nghị cho các con gái ông, Tổng Thống Barack Obama có thể rất nổi tiếng là Tổng Tư Lệnh về Sách.

POTUS (Tổng Thống Obama) là một người mọt sách và gần đây nói với tờ New York Times về vai trò quan trọng, mang tính thông tin và khích lệ mà văn chương đã góp phần trong thời tổng thống của mình, cho rằng các cuốn sách đã giúp ông “chậm lại và có cách nhìn”. Với thời kỳ tổng thống của ông sẽ kết thúc vào Thứ Sáu này, EW đã nhìn lại danh mục sách mà ông chọn lựa trong nhiều năm – vì việc đọc như một vị lãnh đạo vĩ đại sẽ không thể làm tổn thương.

Dưới đây là một danh mục mọi thể loại sách mà Obama đã đề nghị trong suốt thời tổng thống của ông:

Sách Cho Con Gái:

Khi được hỏi là những cuốn sách nào mà ông đề nghị cho cô con gái Melia 18 tuổi của ông, ông Obama đã trả lời tạp chí Times một danh mục gồm cuốn The Naked and the Dead One Hundred Years of Solitude (Trăm Năm Cô Đơn). “Tôi nghĩ một số trong những cuốn này là một kiểu đáng nghi bình thường [...] Tôi nghĩ cô bé chưa đọc. Do đó có một số cuốn sách vốn không còn trong danh mục đọc của mọi người vào thời này nữa, nhưng tôi nhớ là nó thật thú vị”. Dưới đây là những cuốn mà ông đề nghị:

1. The Naked and the Dead, Norman Mailer

2. One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez

3. The Golden Notebook, Doris Lessing

4. The Woman Warrior, Maxine Hong Kingston

Những Cuốn Mua Tại Nhà Sách Độc Lập:

Vào Tháng 11/2014, ông Obama thực hiện một chuyến đến nhà sách độc lập tại Thủ Đô để tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ và thêm vào trong thư viện riêng của ông. Đồng hành với ông có Malia và Shasha, POTUS đã chọn những cuốn tiểu thuyết từ bộ tưởng tượng Redwall viết bởi Brian Jacques, cũng như là một số cuốn trong bộ Junie B. Jones viết bởi Barbara Park. Ông cũng thêm những tựa sách sau vào những túi xách nặng nề của mình:

1. Brown Girl Dreaming, Jacqueline Woodson

2. Heart of Darkness, Joseph Conrad

3. Nora Webster, Colm Toibin

4. The Laughing Monsters, Denis Johnson

5. Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth and Faith in the New China, Evan Osnos

6. Being Mortal: Medicine and What Matters in the End, Dr. Atul Gawande

7. Cartwheeling in Thunderstorms, Katherine Rundell

8. The Narrow Road to the Deep North, Richard Flanagan

9. Redwall series, Brian Jacques

10. Junie B. Jones series, Barbara Park

11. Nuts To You, Lynn Rae Perkins

Sách Đọc Kì Nghỉ Hè 2016

Giống như chúng ta, tổng thống vui hưởng một kỳ nghỉ đọc sách trong khi thư giãn dưới ánh nắng. Vào năm 2016, ông đã đưa ra một danh mục sách đọc trong kì nghỉ của mình:

1. Barbarian Days: A Surfing Life, William Finnegan

2. H Is for Hawk, Helen Macdonald

3. The Girl on the Train, Paula Hawkins

4. Seveneves, Neal Stephenson

5. The Underground Railroad, Colson Whitehead

Sách Đọc Kì Nghỉ Hè 2015

Ông cũng đưa ra một danh mục sách đọc vào kì nghỉ hè năm 2015

1. All That Is, James Salter

2. The Sixth Extinction, Elizabeth Kolbert

3. The Lowland, Jhumpa Lahiri

4. Between the World and Me, Ta-Nehisi Coates

5. Washington: A Life, Ron Chernow

6. All the Light We Cannot See, Anthony Doerr

Sách Thiếu Nhi

Trong chuyến thăm đến một thư viện công tại vùng phụ cận Anacostia của Washington vào năm 2015, ông Obama đã chia sẻ một vài cuốn sách yêu thích nhất thời thơ ấu của ông với một nhóm sinh viên. Ông cũng đọc (và diễn) cuốn Where The Wild Things Are viết bởi Maurice Sendak cho các cháu bé tại Nhà Trắng năm 2014.

1. Treasure Island, Robert Louis Stevenson

2. Of Mice and Men, John Steinbeck

3. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald

4. Where the Wild Things Are, Maurice Sendak

Sách Yêu Thích Mọi Thời Đại

Theo trang Fanpage của Tổng Thống và một cuộc phỏng vấn năm 2008 với The New York Times, dưới đây là những tựa sách thuộc loại yêu thích có tầm ảnh hưởng nhất của ông:

1. Moby Dick, Herman Melville

2. Self-Reliance, Ralph Waldo Emerson

3. Song Of Solomon, Toni Morrison

4. Parting The Waters, Taylor Branch

5. Gilead, Marylinne Robinson

6. Best and the Brightest, David Halberstam

7. The Federalist, Alexander Hamilton

8. Souls of Black Folk, W.E.B. Du Bois

9. The Power and the Glory, Graham Greene

10. The Quiet American, Graham Greene

11. Cancer Ward, Aleksandr Solzhenitsyn

12. Gandhi’s autobiography

13. Working, Studs Terkel

14. Wealth of Nations, Adam Smith

15. Theory of Moral Sentiments, Adam Smith

16. All the King’s Men, Robert Penn Warren

Những Tập Tiểu Thuyết và Thơ Phú

Là một người yêu đọc sách, tổng thống đã liên hệ đến một danh mục dài các cuốn tiểu thuyết và tuyển tập thơ trong nhiều năm – ông công nhận rằng ông thích thể loại kinh dị: “Tôi nghĩ Gone Girl là một cuốn có kết cấu tốt, viết hay”, ông nói với Times. Ông Obama cũng là một người hâm mộ thể loại ma quái như The Three-Body Problem của Liu Cixin để thoát ly như cuốn sách đề ra. “Kết cấu truyện thạt hay”, ông nói. “Vì thế thật vui khi đọc, một phần vì những vấn đề hằng ngày của tôi với Quốc Hội dường như trở nên dễ chịu hơn – không phải là điều gì đó đáng lo ngại. Những người ngoài hành tinh đang chuẩn bị xâm nhập!”

1. Cutting for Stone, Abraham Verghese

2. To the End of the Land, David Grossman

3. Purity, Jonathan Franzen

4. A Bend in the River, V. S. Naipau

5. Fates and Furies, Lauren Groff

6. Lush Life, Richard Price

7. Netherland, Joseph O’Neill

8. Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights, Salman Rushdie

9. Redeployment, Phil Klay

10. Invisible Man, Ralph Ellison

11. Plainsong, Kent Haruf

12. The Way Home, George Pelecanos

13. What Is the What, Dave Eggers

14. Philosophy & Literature, Peter S Thompson

15. Collected Poems, Derek Walcott

16. In Dubious Battle, John Steinbeck

17. Gone Girl, Gillian Flynn

18. The Three-Body Problem, Liu Cixin

19. Harry Potter series, J.K. Rowling

Sách Về Các Tổng Thống Khác

Phòng Bầu Dục có thể sẽ là một nơi cô đơn, vì thế đọc về kinh nghiệm của cha ông có thể giúp ích. “Những cuốn tự thuật thật hữu ích, vì tôi không nghĩ rằng có một khuynh hướng, có thể hiểu được, khi nghĩ bất cứ điều gì đang diễn ra bây giờ đều là đặc biệt thảm hoả hay kì diệu hay khó khăn”, Tổng Thống Obama nói trong một cuộc phỏng vấn. Ông nói về những cuốn sách sau:

1. The Rise of Theodore Roosevelt, Edmund Morris

2. John Adams, David McCullough

3. Lincoln: The Biography of a Writer, Fred Kaplan

4. Defining Moment: FDR’s Hundred Days and the Triumph of Hope, Jonathan Alte

5. FDR, Jean Edward Smith

6. Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln, Doris Kearns Goodwin

7. The Collected Works of Abraham Lincoln

Những Cuốn Mang Tính Thông Tin

Có thể ông có những chuyên gia tốt nhất nước trong tầm tay, nhưng điều đó vẫn không ngăn cản việc đọc về những vấn đề môi trường và kinh tế.

1. Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution and How It Can Renew America, Thomas L Friedman

2. Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001, Steve Coll

3. Unequal Democracy: The Political Economy of the New Gilded Age, Larry Bartels

4. The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York, Robert A. Caro

Những Tựa Sách Tham Khảo

Sự thật, tổng thống biết là việc đọc sẽ giúp cho tư tưởng bén. Vì thế ông đọc những cuốn sau:

1. Age of Ambition: Chasing Fortune, Evan Osnos

2. Thinking, Fast and Slow, Daniel Kahneman

3. Moral Man And Immoral Society, Reinhold Niebuhr

4. A Kind And Just Parent, William Ayers

5. The Post-American World, Fareed Zakaria

6. Lessons in Disaster, Gordon Goldstein

7. Sapiens: A Brief History of Humankind, Yuval Noah Harari

8. The Fire Next Time, James Baldwin

9. Andy Grove: The Life and Times of an American, Richard S Tedlow

10. Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity, Katherine Boo

Những Tác Giả và Triết Gia Khác

Trong suốt thời gian tại vị của mình, ông Obama cũng đề nghị một lượng các tác giả và nhân vật văn chương đáng chú ý, ngay cả khi ông không đưa ra tựa sách cụ thể. Hãy xem những vị sau:

1. Langston Hughes

2. Richard Wright

3. Mark Twain

4. Malcolm X

5. Philip Roth

6. Saul Bellow

7. Junot Díaz

8. Dave Eggers

9. Zadie Smith

10. Barbara Kingsolver

11. St. Augustine

12. Friedrich Nietzsche

13. Jean-Paul Sartre

14. Thomas Jefferson

15. Ralph Waldo Emerson

16. Abraham Lincoln

17. Paul Tillich

18. E.L. Doctorow

Joseph C. Pham (Theo EW.com)